المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7607
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - بْنِ شَاذَانَ - ، ثَنَا أَبِي ، نَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ مُتَتَابِعَةً ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : شَاذَانُ ، وَقَالَ : عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ ثَوْبَانَ وَإِنَّمَا هُوَ : يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ خُصَيْفَةَ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ I " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے عید الفطر کے بعد مسلسل چھ دن روزے رکھے تو گویا اس نے پورے سال کے روزے رکھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن عمرو سے سعد بن صلت کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں شاذان منفرد ہیں، اور انہوں نے ”یزید سے، وہ ثوبان سے“ کہا ہے، حالانکہ اصل میں (سند) یوں ہے: یزید، یعنی ابن خصیفہ، محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان سے روایت کرتے ہیں۔“