المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، نَا حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّمَرِيُّ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي سُنَّةِ الصَّدَقَاتِ : I " فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْغَنَمُ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ . وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ : I " فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً جَذَعَةٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةٌ وَكَتَبَ فِي صَدَقَاتِ الْإِبِلِ : I " فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثٌ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعٌ ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے عاملین کو صدقات کے احکام تحریر فرمائے: ”چالیس بکریوں میں ایک بکری ہے، یہ حکم ایک سو بیس تک ہے۔ اگر ایک بھی زائد ہو جائے تو دو سو تک دو بکریاں ہیں۔ پھر اگر ایک اور زائد ہو جائے تو تین سو تک تین بکریاں ہیں۔ اور جب بکریاں اس سے بھی زیادہ ہو جائیں تو ہر سو بکریوں پر ایک بکری ہے۔“ اور آپ ﷺ نے گایوں کی زکاۃ کے بارے میں لکھا: ”ہر تیس گایوں پر ایک جذعہ (ایک سالہ بچھڑا/بچھیا) ہے اور چالیس گایوں پر ایک مسنہ (دو سالہ گائے) ہے۔“ اور آپ ﷺ نے اونٹوں کی زکاۃ کے بارے میں لکھا: ”پانچ اونٹوں میں ایک بکری ہے، دس میں دو بکریاں، پندرہ میں تین اور بیس میں چار بکریاں ہیں۔ پچیس سے پینتیس تک ایک بنت مخاض (ایک سالہ اونٹنی) ہے۔ اگر ایک زائد ہو جائے تو پینتالیس تک ایک بنت لبون (دو سالہ اونٹنی) ہے۔ پھر اگر ایک اور زائد ہو جائے تو ساٹھ تک ایک حقہ (تین سالہ اونٹنی) ہے جو نر کے جفتی کے قابل ہو۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو پچہتر تک ایک جذعہ (چار سالہ اونٹنی) ہے۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو نوے تک دو بنت لبون ہیں۔ پھر اگر ایک زائد ہو جائے تو ایک سو بیس تک دو حقے ہیں۔ اور جب اونٹ اس سے بھی زیادہ ہو جائیں تو ہر پچاس پر ایک حقہ اور ہر چالیس پر ایک بنت لبون ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود بن ابی ہند سے سلام ابو المنذر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں حاتم بن عبیداللہ منفرد ہیں۔“