المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَامَ الرَّجُلُ ، فَأَعَادَ الْقَوْلَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَأَحْسَنْتَ لَهَا الطُّهُورَ ؟ I " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : I " فَإِنَّهَا كَفَّارَةُ ذَنْبِكَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ہم مسجد میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز کے انتظار میں بیٹھے تھے کہ ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: میں نے ایک گناہ کر لیا ہے۔“ نبی کریم ﷺ نے اس سے اعراض فرمایا۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو وہ آدمی پھر کھڑا ہوا اور وہی بات دہرائی۔ تب نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے ہمارے ساتھ یہ نماز نہیں پڑھی اور اس کے لیے اچھی طرح وضو نہیں کیا؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو یہ نماز تمہارے گناہ کا کفارہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسرائیل سے عبدالرحمن بن یحییٰ مدنی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں علی بن حرب منفرد ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“