المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، نَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي أَشْمَطَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي حِسْلٍ - أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ - قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ - وَنَحْنُ مَعَهُ - عَلَى رَجُلٍ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ ، فَقَالَ لَهُ : أَسَلِمَ لَكَ حَجُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " ائْتَنِفِ الْعَمَلَ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حِسْلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ I " .

سیدنا حسل رضی اللہ عنہ (جو بنو عامر بن لؤی میں سے ایک ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ اپنے حج کے موقع پر ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو اپنا حج مکمل کر چکا تھا، جبکہ ہم بھی آپ ﷺ کے ہمراہ تھے۔ آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: «أَسَلِمَ لَكَ حَجُّكَ ؟» ”کیا تمہارا حج (سلامتی و قبولیت کے ساتھ) مکمل ہوا؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے فرمایا: «ائْتَنِفِ الْعَمَلَ» ”(اب) نئے سرے سے اپنے عمل کا آغاز کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا حسل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن سلیمان بن مسمول اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“