المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْيَسَرِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : آمِنْ بِاللهِ ، وَقُلْ خَيْرًا يُكْتَبْ لَكَ ، وَلَا تَقُلْ شَرًّا فَيُكْتَبْ عَلَيْكَ قَالَ : وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ؟ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ I " .

سیدنا ابو الیسر رضی اللہ عنہ، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کسی ایسے عمل کا حکم دیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ پر ایمان لاؤ، اور اچھی بات کہو تو وہ تمہارے حق میں لکھ لی جائے گی، اور بری بات نہ کہو ورنہ وہ تمہارے خلاف لکھ لی جائے گی۔“ انہوں نے عرض کی: ”کیا ہم جو گفتگو کرتے ہیں اس پر بھی ہمارا مواخذہ ہو گا؟“ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟» ”اور کیا لوگوں کو آگ میں ان کے نتھنوں کے بل ان کی زبانوں کی کٹائی (یعنی بدکلامی کے انجام) کے سوا کوئی اور چیز اوندھا گرائے گی؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو الیسر بن عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عمرو بن مالک اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“