المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ ، نَا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسٍ الْوَالِبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ ، وَالْأَنْصَارِيُّ عَلَى امْرَأَتِهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَلَمْ يَقُمْ ، ثُمَّ انْصَرَفَ لَمَّا لَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَقَامَ الْآخَرُ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ ، وَخَرَجَ فِي أَثَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ ، وَاغْتَسَلَ الرَّجُلُ فِي نَهَرٍ إِلَى جَانِبِ دَارِهِ ، فَأَقْبَلَ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدِ اغْتَسَلَ ، وَمَا وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ، فَجَاءَ الرَّجُلُ يَعْتَذِرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " اغْتَسَلْتَ وَلَمْ يَجِبْ عَلَيْكَ الْغُسْلُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وِقَاءٍ إِلَّا أَبُو زُهَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ ایک انصاری صحابی کے دروازے پر تشریف لائے اور سلام کیا، جبکہ وہ انصاری اپنی اہلیہ کے پاس تھے، انہوں نے اسی حالت میں سلام کا جواب دیا۔ پھر آپ ﷺ نے دوسری بار سلام کیا، تو انہوں نے پھر جواب دیا لیکن (فوری باہر آنے کے لیے) اٹھے نہیں۔ پھر جب آپ ﷺ کو (اندر آنے کی) اجازت نہ ملی تو آپ ﷺ واپس مڑ گئے۔ تب وہ صاحب اپنی حاجت سے فارغ ہونے سے پہلے ہی اٹھ کھڑے ہوئے اور نبی ﷺ کے تعاقب میں انہیں تلاش کرتے ہوئے نکلے۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ ﷺ کھڑے تھے، پس ہم آپ ﷺ کے گرد جمع ہو گئے، اور اس شخص نے اپنے گھر کے پہلو میں بہتی ایک نہر میں غسل کیا۔ جب وہ غسل کر کے حاضر ہوا تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”اس نے غسل تو کر لیا ہے حالانکہ اس پر غسل واجب نہیں ہوا تھا۔“ پھر وہ شخص نبی ﷺ کی خدمت میں معذرت پیش کرنے حاضر ہوا اور آپ ﷺ کو اپنی صورتِ حال سے آگاہ کیا، تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم نے غسل تو کر لیا ہے حالانکہ تم پر غسل واجب نہیں ہوا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو وقاء سے صرف ابو زہیر نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں عبدالرحمن بن سلمہ منفرد ہیں۔“