المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رَدِيئَةٌ ، وَهُوَ سَيِّئُ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ كُلِّهِ ، قَالَ : I " فَلْيُرَ عَلَيْكَ مَا رَزَقَكَ اللهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَجْلَحِ إِلَّا أَبُو زُهَيْرٍ I " .

سیدنا مالک بن نضلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ انہوں نے بوسیدہ لباس پہن رکھا تھا اور ان کی ظاہری حالت بھی ابتر تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال و دولت ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، ہر قسم کا مال ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو اللہ تعالیٰ نے جو رزق تمہیں عطا فرمایا ہے، اس کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اجلح سے صرف ابو زہیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“