المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ تَمْرَهُ قَالَ : I " فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، فَوَجَدْتُهُ حَيْثُ وَعَدَنِي ، فَانْطَلَقْنَا ، فَكُلَّمَا رَأَى أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ بَعِيدٍ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : I " أَمَا تَرَى مَا يُصِيبُ الْقَوْمُ عَلَيْكَ مِنَ الْفَضْلِ ، لَا يَسْبِقُكَ إِلَى السَّلَامِ أَحَدٌ I " قَالَ : I " فَكُنَّا إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ بَادَرْنَاهُ بِالسَّلَامِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْنَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا اغر مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ایک انصاری شخص کے پاس میرے لیے کھجوروں کی ایک مقدار مقرر فرمائی تھی، لیکن اس نے اسے ادا کرنے میں ٹال مٹول سے کام لیا۔ میں نے اس بارے میں رسول اللہ ﷺ سے تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوبکر! کل صبح ان کے ساتھ جائیے اور انہیں ان کی کھجوریں دلوا دیجیے۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے وعدہ کیا کہ جب ہم صبح کی نماز پڑھ لیں گے تو وہ مسجد میں مجھے ملیں گے۔ میں نے انہیں وہیں پایا جہاں انہوں نے مجھ سے وعدہ کیا تھا، پھر ہم روانہ ہوئے۔ راستے میں جب بھی دور سے کوئی شخص سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھتا تو وہ (پہل کر کے) انہیں سلام کرتا۔ تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے) فرمایا: ”کیا تم دیکھ نہیں رہے کہ یہ لوگ (سلام میں پہل کر کے) تم پر کتنی فضیلت حاصل کر رہے ہیں؟ کوئی بھی سلام کرنے میں تم سے سبقت نہ لے جانے پائے۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ (اس کے بعد) جب بھی کوئی شخص سامنے آتا تو ہم اس کے سلام کرنے سے پہلے ہی سلام کرنے میں پہل کرتے تھے۔“
اس حدیث کو نافع رحمہ اللہ سے صرف محمد بن اسحاق رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں سلمہ بن فضل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔