المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مَاهَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا ابْنُ آدَمَ I " ، وَوَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ ذَقْنِهِ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ ، فَقَالَ : I " هَذَا أَمَلُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ ، وَلَا عَنْ مُصْعَبٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ابنِ آدم ہے“، اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ مبارک اپنی ٹھوڑی کے نیچے رکھا، پھر اپنے ہاتھ کو (آگے کی جانب) پھیلایا اور فرمایا: ”یہ اس کی امیدیں ہیں۔“
اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف مصعب بن ماہان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور مصعب رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ابی سلمہ رحمہ اللہ نے، جبکہ احمد بن عیسیٰ رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔