المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ عَنِ الذَّيْلِ فَقَالَ : I " اجْعَلْنَهُ شِبْرًا ، فَقُلْنَ : إِنَّ شِبْرًا لَا يَسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ ، فَقَالَ : I " اجْعَلْنَهُ ذِرَاعًا ، لَا تَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ - صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ - ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی ازواجِ مطہرات نے آپ ﷺ سے (لباس کے) دامن کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے ایک بالشت (نیچا) رکھو۔“ انہوں نے عرض کی: ”بے شک ایک بالشت سے تو ستر پوشی نہیں ہوتی۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اسے ایک ہاتھ (تک نیچا) کر لو، اور اس سے زیادہ نہ بڑھانا۔“
اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ سے صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور شریک رحمہ اللہ سے اسے خالد بن یزید صاحبِ لؤلؤ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ ان سے اس کی روایت کرنے میں ان کے بیٹے منفرد ہیں۔