المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ ، فَيَأْذَنُ لَهُ فَيَبْذُرُ حَبَّهُ ، فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَعُودَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ طُولُهَا اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ I " فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اہل جنت جنت میں داخل ہو جائیں گے تو ایک شخص کھڑا ہو کر عرض کرے گا: «يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ» ”اے میرے رب! مجھے کھیتی باڑی کرنے کی اجازت عطا فرما۔“ اللہ تعالیٰ اسے اجازت دے دے گا، پھر وہ بیج بوئے گا اور ابھی وہ مڑ کر دیکھے گا بھی نہیں کہ ہر بالی بارہ ہاتھ لمبی ہو جائے گی، پھر وہ اپنی جگہ سے ہٹے گا بھی نہیں کہ وہاں پہاڑوں جیسے (اناج کے) ڈھیر لگ جائیں گے۔“ (یہ سن کر) ایک اعرابی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کو یا تو قریشی پائیں گے یا انصاری (کیونکہ وہی کھیتی باڑی کا شوق رکھتے ہیں)۔“ پس نبی کریم ﷺ ہنس پڑے۔
اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے، انہوں نے عطاء رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف ابو غسان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس میں حجاج بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔