المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ I " ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے ایک گھر تعمیر کرنے کا ارادہ کیا، تو قریش کہنے لگے: ”کیا ہم ابنِ امِ عبد کو اپنے درمیان گھر بنانے سے نہ روکیں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر میں ایسا حکم دوں تو میں ظالم ٹھہروں گا، اللہ اس قوم کو کبھی پاکیزہ قرار نہیں دیتا جس میں اس کے کمزور کا حق اس کے طاقتور سے نہ دلوایا جائے۔“
اس حدیث کو ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے صرف مثنیٰ بن صباح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جس کی روایت میں حکام بن سلم رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ اور اسے عبد الرحمن بن ابی بکر ملیکی رحمہ اللہ نے ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔