المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نَا زُنَيْجٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : فَرَضَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ مَنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ دِرْهَمٌ .
I " لَا يُسْنِدُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، تَفَرَّدَ بِهِ : زُنَيْجٌ I " .
وَرَوَاهُ أَيُّوبُ ، وَسَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَالْهَيْثَمُ الصَّيْرَفِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَضَ - فَذَكَرَ الْقَصَّةَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”محمد ﷺ نے مسلمانوں کے مالوں میں ہر چالیس درہم میں سے ایک درہم مقرر فرمایا، اور اہل ذمّہ کے مالوں میں ہر بیس درہم میں سے ایک درہم، اور ان لوگوں کے مالوں میں جن کا (مسلمانوں کے ساتھ) کوئی عہد و ذمہ نہیں، ہر دس درہم میں سے ایک درہم مقرر فرمایا۔“
اس حدیث کو محمد بن معلی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے مسنداً (رسول اللہ ﷺ تک مرفوعاً) بیان نہیں کیا، اور ان سے اسے نقل کرنے میں زنیج رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
جبکہ اسے ایوب، سلمہ بن علقمہ، یزید بن ابراہیم، جریر بن حازم، حبیب بن شہید، ہیثم صیرفی رحمہ اللہ اور ایک جماعت نے انس بن سیرین رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے یہ مقادیر مقرر فرمائی تھیں— پھر انہوں نے مکمل واقعہ ذکر کیا۔