المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا ابْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ إِلَّا ابْنُهُ I " .
وَهَكَذَا رَوَاهُ حَبِيبُ بْنُ فَرُّوخَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ ، وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کوئی مسجد بنائی، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”طلحہ بن مصرف رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف ان کے بیٹے نے روایت کی ہے۔“
اور اسی طرح اسے حبیب بن فروخ رحمہ اللہ نے محمد بن ابی طلحہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے مرہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے؛ جبکہ حکم بن یعلی بن عطاء رحمہ اللہ نے اسے محمد بن طلحہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابومعمر رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
