المعجم الأوسط

وَبِهِ : عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا ذَرٍّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ ، وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا ؟ I " قَالَ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ ، وَطُولِ الصَّمْتِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا عَمِلَ الْخَلَائِقُ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْهُمَا I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ I " .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی ملاقات سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے ہوئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوذر! کیا میں تمہیں ایسی دو خصلتیں نہ بتاؤں جو پیٹھ پر (برداشت کرنے میں) نہایت ہلکی اور (اعمال کے) ترازو میں دوسروں کے مقابلے میں بہت وزنی ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول ﷺ!“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم حسنِ اخلاق اور طویل خاموشی کو لازم پکڑو؛ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد (ﷺ) کی جان ہے، مخلوقات نے ان دونوں سے بڑھ کر اللہ کے نزدیک کوئی زیادہ محبوب عمل نہیں کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ثابت (رحمہ اللہ) سے یہ دونوں حدیثیں صرف بشار بن حکم ہی نے روایت کی ہیں۔“