المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا ، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ ، وَلَكِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِمْ مُنَافِقًا ، عَالِمَ اللِّسَانِ ، يَقُولُ مَا يَعْرِفُونَ ، وَيَعْمَلُ مَا يُنْكِرُونَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ I " .

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک میں اپنی امت کے حق میں نہ کسی مومن سے اندیشہ رکھتا ہوں اور نہ کسی مشرک سے؛ رہا مومن، تو اسے اس کا ایمان (غلط روی سے) روک لیتا ہے، اور رہا مشرک، تو اسے اس کا کفر ہی دبا دیتا ہے، لیکن میں ان کے متعلق اس منافق سے ڈرتا ہوں جو زبان کا عالم ہو، وہ ایسی باتیں کہتا ہے جنہیں وہ (لوگ بطورِ معروف) پہچانتے ہیں اور ایسے کام کرتا ہے جن کا وہ (بطورِ منکر) انکار کرتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق رحمہ اللہ سے صرف عباد بن بشر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“