المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " ذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ I " .
فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : I " التَّلْبِيَةُ وَالْإِحْرَامُ . فَلا رَفَثَ غِشْيَانُ النِّسَاءِ وَلا فُسُوقَ السِّبَابُ وَلا جِدَالَ الْمِرَاءُ
I " لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ إِلَّا شَرِيكٌ I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اللہ عزوجل کے ارشاد: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ﴾ کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ «ذُو الْقَعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ» (ذی القعدہ اور ذی الحجہ) ہیں۔“
اور ﴿فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ﴾ کے متعلق سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اس سے مراد «التَّلْبِيَةُ وَالْإِحْرَامُ» (تلبیہ پکارنا اور احرام باندھنا) ہے۔ پس «فَلا رَفَثَ» سے مراد عورتوں سے ہم بستری کرنا، «وَلا فُسُوقَ» سے گالی گلوچ اور «وَلا جِدَالَ» سے مراد بحث و تکرار اور جھگڑا کرنا ہے۔“
ابراہیم بن مہاجر سے اس حدیث کو سوائے شریک (رحمہ اللہ) کے کسی نے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔