المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، صَاحِبُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْطَى أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا ، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ ، مَنْ أَعْطَى الذِّكْرَ ذَكَرَهُ اللهُ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَمَنْ أَعْطَى الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الْإِجَابَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ، وَمَنْ أَعْطَى الشُّكْرَ أُعْطِيَ الزِّيَادَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ ، وَمَنْ أَعْطَى الِاسْتِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا هُشَيْمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ I " .

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے چار چیزیں عطا کی گئیں، اسے چار (انعامات) دے دیے گئے، اور اس کی وضاحت اللہ کی کتاب میں موجود ہے: جسے ذکر کی توفیق ملی، اللہ نے اسے یاد فرمایا؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ﴾، جسے دعا کی توفیق ملی اسے قبولیت عطا کی گئی؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾، جسے شکر کی توفیق ملی اسے (نعمت میں) اضافے سے نوازا گیا؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ﴾، اور جسے استغفار کی توفیق ملی اسے مغفرت عطا کر دی گئی؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا﴾۔“
اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف ہشیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں محمود بن عباس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔