المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ مِنْ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ I " قَالَ : فَخَرَجَ عَاصِبًا رَأْسَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : I " إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ I " ، فَلَمْ يُلَقَّنْهَا إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى ، فَقَالَ : نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَبْنَائِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " عَلَى رِسْلِكَ ، أَفْضَلُ النَّاسِ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ ، وَذَاتِ الْيَدِ : ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسُدُّوهَا ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَابِ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَيْهِ نُورًا
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ پر مختلف کنوؤں کی سات مشکوں سے پانی بہاؤ تاکہ میں لوگوں کے پاس نکل کر ان سے کچھ عہد و وصیت کر سکوں۔“
راوی کہتے ہیں: پھر رسول اللہ ﷺ سر مبارک پر پٹی باندھے ہوئے باہر تشریف لائے یہاں تک کہ منبر پر جلوہ افروز ہوئے، پھر اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، اس کے بعد فرمایا: ”بے شک اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو دنیا اور اللہ کے پاس موجود نعمتوں کے درمیان اختیار دیا گیا، تو اس نے وہی منتخب کیا جو اللہ کے پاس ہے۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی اس نکتے کو نہ سمجھ سکا، پس وہ رونے لگے اور عرض کیا: ”ہمارے باپ، ہماری مائیں اور ہماری اولادیں آپ پر فدا ہوں۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوبکر! ٹھہر جاؤ، رفاقت اور مالی ہمدردی میں میرے نزدیک لوگوں میں سب سے برتر ابن ابی قحافہ ہیں۔ دیکھو! مسجد میں کھلنے والے یہ تمام دروازے بند کر دو سوائے ابوبکر کے دروازے کے، کیونکہ میں نے اس پر نور دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف محمد بن اسحاق رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، جس کی روایت میں سعید بن یحییٰ رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“