المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6975
وَبِهِ : عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، بِالْبَيْتِ ، إِذْ عَارَضَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَعَا اللهُ بِعَبْدِهِ ، فَيَضَعُ كَنَفَهُ عَلَيْهِ ، يَقُولُ لَهُ : أَلَمْ تَعْمَلْ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَقُولُ الْعَبْدُ : بَلَى يَا رَبِّ . فَيَقُولُ : فَإِنِّي سَتَرْتُهُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا ، وَأَغْفِرُهُ لَكَ الْيَوْمَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ إِلَّا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ I " .
ترجمہ
عبداللہ بن باباہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا کہ اسی اثنا میں ایک شخص ان کے سامنے آیا اور کہنے لگا: اے ابوعبدالرحمن! آپ نے رسول اللہ ﷺ کو ’نجویٰ‘ (قیامت کے دن اللہ اور بندے کے درمیان راز و نیاز) کے متعلق کیا فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ عزوجل اپنے بندے کو قریب بلائے گا اور اس پر اپنا پردہ ڈال دے گا، پھر اس سے فرمائے گا: کیا تم نے فلاں فلاں دن فلاں فلاں گناہ نہیں کیا تھا؟ بندہ عرض کرے گا: کیوں نہیں، اے میرے رب! اللہ تعالیٰ فرمائے گا: بیشک میں نے دنیا میں تمہارے اس گناہ کی پردہ پوشی کی تھی اور آج کے دن میں اسے تمہارے لیے معاف کرتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مطر الوراق سے یہ احادیث صرف حسین بن واقد نے روایت کی ہیں۔“
