المعجم الأوسط

وَبِهِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، وَكَانَ جَائِعًا ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي أَصْهَارًا قَدْ لَجَئُوا إِلَيَّ ، وَإِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَا تَأْخُذُهُ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَعْلَمَ بِهِمْ فَيَقْتُلَهُمْ ، فَاجْعَلْ مَنْ دَخَلَ دَارِي آمِنًا حَتَّى يَسْمَعُوا كَلَامَ اللهِ ، قَالَ : I " فَأَمَّنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " . ثُمَّ قَالَ : I " هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ آكُلُهُ ؟ I " فَقَالَتْ : إِنَّ عِنْدِي لَكِسَرًا بَائِتَةً ، وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُقَرِّبَهَا إِلَيْكَ . قَالَ : I " هَلُمِّيهَا I " ، فَقَرَّبَتْهُنَّ ، وَجَاءَتْهُ بِمِلْحٍ ، فَقَالَ : I " يَا أُمَّ هَانِئٍ ، هَلْ مِنْ إِدَامٍ ؟ I " قَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ : I " هَلُمِّيهِ I " ، فَلَمَّا جَاءَتْ بِهِ مَسَّهُ عَلَى طَعَامِهِ ، ثُمَّ أَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ، ثُمَّ قَالَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ، يَا أُمَّ هَانِئٍ لَا يَفْقُرُ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب فتحِ مکہ کا دن تھا تو رسول اللہ ﷺ سیدہ ام ہانئ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لائے، اور آپ ﷺ بھوکے تھے، تو انہوں نے آپ ﷺ سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرے کچھ سسرالی رشتہ دار ہیں جنہوں نے میری پناہ لی ہے، اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں کرتے، اور مجھے اندیشہ ہے کہ اگر انہیں علم ہو گیا تو وہ انہیں قتل کر دیں گے، لہٰذا آپ ایسا کر دیں کہ جو میرے گھر میں داخل ہو اسے امان حاصل ہو یہاں تک کہ وہ اللہ کا کلام سن لیں، راوی کہتے ہیں: ”چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں امان عطا فرما دی۔“
پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کھانے کے لیے کچھ ہے کہ میں اسے کھا لوں؟“ انہوں نے عرض کی: میرے پاس روٹی کے کچھ باسی ٹکڑے ہیں، اور مجھے آپ کے سامنے انہیں پیش کرتے ہوئے حیا آ رہی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں لے آؤ۔“ چنانچہ وہ انہیں لے آئیں اور ساتھ نمک بھی لائیں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ام ہانئ! کیا کوئی سالن ہے؟“ انہوں نے عرض کی: میرے پاس تھوڑے سے سرکہ کے سوا کچھ نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہی لے آؤ۔“ جب وہ اسے لے آئیں تو آپ ﷺ نے اسے اپنے کھانے کے ساتھ لگایا، پھر اس میں سے تناول فرمایا، پھر اللہ کی حمد بیان کی اور فرمایا: ”سرکہ کتنا ہی بہترین سالن ہے، اے ام ہانئ! وہ گھر تہی دست نہیں ہوتا جس میں سرکہ ہو۔“