المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبِ بْنِ نُقَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ ، وَالَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، فَقَالَ : I " هَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا ؟ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْهِلَالِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے آج رات آپ کی دعا سنی، اور اس میں سے جو کلمات مجھ تک پہنچے وہ یہ تھے کہ آپ فرما رہے تھے: « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي » ”اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، میرے گھر میں وسعت عطا فرما، اور جو رزق تو نے مجھے عطا کیا ہے اس میں میرے لیے برکت پیدا فرما۔““ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم سمجھتے ہو کہ ان کلمات نے (کسی بھلائی کو) چھوڑا ہے؟“
اس حدیث کو سعید جریری رحمہ اللہ سے صرف عبدالحمید ہلالی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، ان سے روایت کرنے میں علی بن حجر رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔