المعجم الأوسط

وَبِهِ : عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُعْمِرُوا ، وَلَا تُرْقِبُوا ، فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ لِلْمُعْمَرِ وَلِلْمُرْقَبِ I " . قُلْتُ : وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : I " الْعُمْرَى أَنْ تَقُولَ : هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ، وَالرُّقْبَى أَنْ تَقُولَ : هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ I " .

عمرو بن شعیب رحمہ اللہ اپنے والد اور سعید بن المسیب رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم نہ عمرٰی کرو اور نہ ہی رقبٰی کرو، کیونکہ اگر تم نے ایسا کیا تو وہ (عطیہ) اسی کا ہو جائے گا جسے وہ بطور عمرٰی یا رقبٰی دیا گیا ہو۔“ میں نے عرض کی: یہ کس طرح ہوتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمرٰی یہ ہے کہ تم کہو: ’یہ تمہاری زندگی بھر کے لیے تمہارا ہے‘، اور رقبٰی یہ ہے کہ تم کہو: ’یہ ہم دونوں میں سے اس کے لیے ہے جو آخر میں (زندہ) بچ جائے۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عمرو بن شعیب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے اسے روایت کرنے میں مثنیٰ بن صباح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“