❮
❯
حدیث نمبر: 68
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ الضَّمْرِيِّ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ : وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً ، كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً ، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي ، وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَاجَتُكَ مِنْ خَيْرِ حَاجَتِهِمْ ، لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَسَّانَ إِلَّا أَبُو إِدْرِيسَ .
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن السعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم سات یا آٹھ افراد کے وفد کی صورت میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، ہم میں سے ہر ایک اپنی کسی حاجت کا طالب تھا، اور میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہونے والا ان سب میں آخری شخص تھا۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اپنے پیچھے جن لوگوں کو چھوڑ کر آیا ہوں وہ یہ گمان کرتے ہیں کہ ہجرت کا سلسلہ منقطع ہو چکا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہاری حاجت ان کی حاجت سے بہتر ہے؛ ہجرت اس وقت تک ہرگز ختم نہیں ہوگی جب تک کفار سے قتال جاری رہے گا۔“
اسے حسان بن ضمری رحمہ اللہ سے صرف ابو ادریس خولانی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 68
درجۂ حدیث محدثین: صحيح
تخریج حدیث «قال أبو زرعة الدمشقي: هذا الحديث عن عبد الله بن السعدي حديث صحيح متقن رواه الأثبات عنه «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 6، ص 183»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4866، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4183 / 5، 4184 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7747، 7748، 8654، 8657، 8655، 8656، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17852، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1693، 22755، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2024، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2631، 2632، 2633»