المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ ، نَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ خَطَبَ إِلَى نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ النَّحَّامِ ابْنَتَهُ ، وَكَانَتْ بِكْرًا ، فَقَالَ لَهُ نُعَيْمٌ : إِنَّ عِنْدِي يَتِيمًا لَسْتُ مُؤْثِرًا عَلَيْهِ أَحَدًا ، فَخَرَجَتْ أُمُّ الْجَارِيَةِ امْرَأَةُ نُعَيْمٍ حَتَّى أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْهُ ذَلِكَ ، وَأَخْبَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهِيَّتِهَا وَابْنَتِهَا الْيَتِيمَ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِيهَا ، فَقَالَ : ارْضِهَا وَارْضِ ابْنَتَهَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ I " .

سلمہ بن ابی سلمہ رحمہ اللہ، اپنے والد ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ سے اور وہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا نعیم بن عبداللہ عدوی نحام رضی اللہ عنہ کو ان کی صاحبزادی کے نکاح کا پیغام بھیجا جو کہ کنواری تھیں، تو سیدنا نعیم رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”میرے پاس ایک یتیم (زیرِ کفالت) ہے اور میں اس پر کسی کو ترجیح دینے والا نہیں ہوں۔“ تب لڑکی کی والدہ، جو سیدنا نعیم رضی اللہ عنہ کی اہلیہ تھیں، وہاں سے نکل کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ ﷺ کو اس معاملے کی خبر دی، نیز انہوں نے نبی کریم ﷺ کو اپنی اور اپنی صاحبزادی کی اس یتیم (کے ساتھ نکاح) سے ناپسندیدگی کے متعلق بتایا۔ پس نبی کریم ﷺ نے اس لڑکی کے والد کو بلا بھیجا اور فرمایا: ”اس (لڑکی کی ماں) کو راضی کرو اور اس کی بیٹی کو (بھی) راضی کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مکحول رحمہ اللہ سے صرف محمد بن راشد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“