المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ ، فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، يَبْقَى فِيهَا شِرَارُ أَهْلِهَا ، تَلْفِظُهُمُ الْأَرْضُ ، وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَارًا تَحْشُرُهُمْ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ ، تَقِيلُ إِذَا قَالُوا ، وَتَرُوحُ إِذَا رَاحُوا ، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ ، وَيُنْشَرُ قَوْمٌ بِالْمَشْرِقِ ، كُلَّمَا يَنْشَأُ قَرْنٌ قُطِعَ قَرْنٌ ، يَخْرُجُ فِي عِرَاضِهِمُ الدَّجَّالُ .
I " لَمْ يُدْخِلْ فِي هَذَا الْحَدِيثَ بَيْنَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ وَبَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَحَدًا مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب ایک ہجرت کے بعد دوسری ہجرت ہوگی، پس روئے زمین کے بہترین لوگ اس جگہ (شام) کی طرف ہجرت کریں گے جہاں ابراہیم علیہ السلام نے ہجرت کی تھی، اور زمین میں اس کے بدترین لوگ باقی رہ جائیں گے، جنہیں ان کی زمین اگل دے گی اور اللہ کی ذات ان سے کراہت فرمائے گی، پھر اللہ ان پر ایسی آگ بھیجے گا جو انہیں بندروں اور خنزیروں کے ساتھ ہانک کر اکٹھا کر دے گی، جب وہ دوپہر کو آرام کریں گے تو وہ آگ بھی ٹھہر جائے گی، اور جب وہ شام کو چلیں گے تو وہ بھی (ان کے ساتھ) چلے گی، اور جو پیچھے رہ جائے گا یہ اسے کھا جائے گی؛ نیز مشرق کی جانب سے ایک قوم نمودار ہوگی، جب بھی ان کا کوئی سینگ (گروہ) ابھرے گا وہ کاٹ دیا جائے گا، ان کے بڑے گروہوں (کے بیچ) میں دجال نکلے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے روایت کرنے والوں میں سعید بن بشیر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے شہر بن حوشب رحمہ اللہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے درمیان کسی (واسطے) کا ذکر نہیں کیا، اور اس (سند) کے ساتھ اسے بیان کرنے میں ولید بن ولید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“