المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ .
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِلْحَفَةٌ مَصْبُوغَةٌ بِالْوَرْسِ ، وَالزَّعْفَرَانِ ، يَدُورُ بِهَا عَلَى نِسَائِهِ ، فَإِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ هَذِهِ رَشَّتْهَا بِالْمَاءِ ، وَإِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ هَذِهِ رَشَّتْهَا بِالْمَاءِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عُمَارَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُؤَمَّلٌ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی ﷺ کے پاس ایک ایسی چادر تھی جو «ورس» اور زعفران سے رنگی ہوئی تھی، آپ ﷺ اسے اوڑھ کر اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے؛ چنانچہ جب ان میں سے کسی کی باری کی رات ہوتی تو وہ اس پر پانی کے چھینٹے مار دیتیں، اور جب کسی دوسری کی باری کی رات ہوتی تو وہ بھی اس پر پانی کے چھینٹے مار دیتیں۔“
اس حدیث کو ثابت رحمہ اللہ سے صرف عمارہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں مؤمل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔