المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُخَيِّسُ بْنُ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الِاقْتِصَادُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ ، وَالتَّوَدُّدُ إِلَى النَّاسِ نِصْفُ الْعَقْلِ ، وَحُسْنُ السُّؤَالِ نِصْفُ الْعِلْمِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ هُوَ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ الْمَدَنِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اخراجات میں میانہ روی اختیار کرنا آدھی معیشت ہے، لوگوں سے الفت و محبت کا برتاؤ کرنا آدھی عقل ہے، اور عمدہ طریقے سے سوال کرنا آدھا علم ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت کرنے میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ اور (سند میں مذکور) حفص بن عمر سے مراد حفص بن عمر بن ابی العطاف مدنی رحمہ اللہ ہیں، جبکہ ابراہیم بن عبداللہ سے مراد ابراہیم بن عبداللہ بن قارظ رحمہ اللہ ہیں۔“