المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ عَلَيْنَا إِمَامٌ يَعْمَلُ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ أَنَسْمَعُ وَنُطِيعُ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَاوَدَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا ، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا هَمَّامٌ ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ I " .

علقمہ بن وائل رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: ”اگر ہم پر ایسا حکمران (مقرر) ہو جائے جو اللہ کی اطاعت کے بغیر (نافرمانی والے) کام کرے، تو کیا ہم اس کی بات سنیں اور اطاعت کریں؟“ آپ ﷺ نے ان سے اعراض فرمایا، انہوں نے دوبارہ وہی سوال دہرایا تو آپ ﷺ نے پھر اعراض فرمایا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: «عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ» ”ان پر اس (ذمہ داری) کا بوجھ ہے جو ان پر ڈالی گئی، اور تم پر اس کا بوجھ ہے جو تم پر ڈالی گئی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن ابی اسرائیل سے صرف ہمام نے، اور (ان سے) صرف عبد اللہ بن رجاء اور ابو عبد الرحمن المقرئ نے ہی روایت کیا ہے۔“