المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6698
وَبِهِ : عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ قَالَ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ I " ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ سَاجِدًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : الْحَوْطِيُّ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن یزید الخطمی رضی اللہ عنہ، سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم جب رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نماز ادا کرتے اور آپ ﷺ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہتے، تو ہم میں سے کوئی بھی اس وقت تک اپنی پیٹھ نہیں جھکاتا تھا جب تک کہ آپ ﷺ (پوری طرح) سجدے میں نہ پہنچ جاتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جعفر بن حارث سے یہ دو احادیث صرف اسماعیل نے روایت کی ہیں اور ان دونوں کو نقل کرنے میں حوطی منفرد ہیں۔“
