المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ بْنَ سُلَيْمَانَ ، يَقُولُ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ قُلْتُ لِأَبِي حَفْصٍ : سَمِعْتَ هَذَا مِنْ يَحْيَى ؟ قَالَ : I " أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ I " . قَالَ أَبُو حَفْصٍ : رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ جَاءَ إِلَى حَلْقَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَقَعَدَ خَارِجًا مِنَ الْحَلْقَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ يَحْيَى : ادْخُلْ فِي الْحَلْقَةِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : أَنْتَ حَدَّثْتَنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ I " فَقَالَ لَهُ يَحْيَى : أَنَا رَأَيْتُ حَبِيبَ بْنَ الشَّهِيدِ ، وَهِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ يَتَحَلَّقُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : I " هَؤُلَاءِ بَلَغَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ تَحَلَّقُوا I " فَسَكَتَ يَحْيَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعْتَمِرٍ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْقَطَّانِ ، إِلَّا أَبُو حَفْصٍ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے جمعہ کے دن امام کے (خطبے کے لیے) نکلنے سے پہلے (مسجد میں) حلقے بنانے سے منع فرمایا۔“
ابو حفص عمرو بن علی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے معتمر بن سلیمان رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ہمیں یحییٰ بن سعید القطان رحمہ اللہ نے یہ حدیث بیان کی؛ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے ابو حفص سے پوچھا: ”کیا آپ نے یہ حدیث یحییٰ سے سنی ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”سو سے بھی زیادہ مرتبہ۔“
ابو حفص رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ عبدالرحمن بن مہدی رحمہ اللہ جمعہ کے دن نماز سے پہلے یحییٰ بن سعید اور معاذ بن معاذ رحمہما اللہ کے حلقہِ درس میں تشریف لائے اور حلقے سے باہر ہی بیٹھ گئے۔ یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”حلقے کے اندر تشریف لائیں“، تو عبدالرحمن رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”آپ ہی نے تو مجھے محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعیب، عن ابیہ، عن جدہ کی سند سے یہ حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے دن امام کے نکلنے سے پہلے حلقے بنانے سے منع فرمایا ہے؟“ اس پر یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ نے انہیں جواب دیا: ”میں نے حبیب بن شہید، ہشام بن حسان اور سعید بن ابی عروبہ رحمہم اللہ کو دیکھا ہے کہ وہ جمعہ کے دن امام کے نکلنے سے پہلے حلقے بناتے تھے“، تو عبدالرحمن رحمہ اللہ نے فرمایا: ”کیا ان حضرات کو یہ بات پہنچی تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے دن (حلقہ بنانے سے) منع فرمایا ہے اور پھر بھی انہوں نے حلقے بنائے؟“ یہ سن کر یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ خاموش ہو گئے۔
اس حدیث کو معتمر اور عبدالرحمن بن مہدی سے، بحوالہ یحییٰ بن القطان، صرف ابو حفص نے ہی روایت کیا ہے۔