المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ ، فَقَالَ : إِنَّهَا تَصْغُرُ عَنْ ذَاكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَبٌ وَنَسَبٌ I " ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : I " زَوِّجَا عَمَّكُمَا ، فَقَالَا : هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ تَخْتَارُ لِنَفْسِهَا I " ، فَقَامَ عَلِيٌّ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَأَمْسَكَ الْحَسَنُ بِثَوْبِهِ ، وَقَالَ : لَا صَبْرَ عَلَى هِجْرَانِكَ يَا أَبَتَاهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا رَوْحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ I " .
حسن بن حسن بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ان کی صاحبزادی سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا کا رشتہ مانگا، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ اس (نکاح) کے لیے ابھی چھوٹی ہیں۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي» ”قیامت کے دن میرے تعلق اور نسب کے سوا ہر تعلق اور نسب منقطع ہو جائے گا“، لہٰذا میں نے یہ پسند کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ میرا بھی کوئی تعلق اور نسبی رشتہ قائم ہو جائے۔“ تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”تم اپنے چچا کا نکاح (اپنی بہن سے) کر دو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”وہ بھی دیگر خواتین کی طرح ایک خاتون ہیں، وہ اپنے لیے خود انتخاب کریں گی۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ (یہ سن کر) غصے کی حالت میں کھڑے ہوئے تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے ان کا لباس پکڑ لیا اور عرض کیا: ”اے اباجان! آپ کی دوری اور ناراضی پر صبر ممکن نہیں۔“
اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے صرف روح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ سفیان بن وکیع رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
