المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ابْنُ الْإِمَامِ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ دَوَالَ دَوْزَ ، عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ - أَوْ قَالَ : مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ - كَانَتْ لَهُ عِنْدَ اللهِ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ ، إِنْ شَاءَ عَجَّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شُرَحْبِيلٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ شُرَحْبِيلٍ إِلَّا مُقَاتِلُ ابْنُ دَوَالَ دَوْزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُحَارِبِيُّ ، وَلَمْ يُسْنِدْ مُقَاتِلُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ I " .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے قرآن پڑھا - یا آپ ﷺ نے فرمایا: جس نے قرآن کو (سینے میں) جمع کیا - تو اللہ کے حضور اس کی ایک دعا ایسی ہے جو یقیناً قبول ہونے والی ہے؛ اگر اللہ چاہے تو اسے دنیا ہی میں جلد پورا فرما دے اور اگر چاہے تو اسے آخرت کے لیے اٹھا رکھے۔“
اس حدیث کو سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف شرحبیل رحمہ اللہ نے، اور شرحبیل سے صرف مقاتل بن دوال دوز رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ مقاتل سے اسے نقل کرنے میں المحاربی رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور مقاتل نے اس کے علاوہ کوئی اور حدیث بیان نہیں کی۔