المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ الْفَرَائِضِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي طَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّمَ فَرْخًا مَشْوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ أَنَسٌ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَلِيٌّ ، فَقُلْتُ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكَلَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ I " فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ دَقًّا شَدِيدًا ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : I " يَا أَنَسُ ، مَنْ هَذَا ؟ I " قُلْتُ : عَلِيٌّ ، قَالَ : I " أَدْخِلْهُ I " ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَقَدْ سَأَلْتُ اللهَ ثَلَاثًا بِأَنْ يَأْتِيَنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ I " ، فَقَالَ عَلِيٌّ : وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جِئْتُ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّنِي أَنَسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " يَا أَنَسُ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ I " قُلْتُ : أَحْبَبْتُ أَنْ تُدْرِكَ الدَّعْوَةُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ قَوْمِهِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، وَلَا عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت کیا کرتا تھا، پس (آپ ﷺ کی خدمت میں) ایک بھنا ہوا پرندہ پیش کیا گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے وہ شخص لے آ جو تجھے اور مجھے سب سے زیادہ محبوب ہو، تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے میں سے کھائے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے دروازہ کھٹکھٹایا، تو (سیدنا) انس (رضی اللہ عنہ) نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: ”علی۔“ میں نے کہا: ”نبی ﷺ کسی ضرورت میں (مصروف) ہیں۔“ پس وہ واپس چلے گئے۔ پھر رسول اللہ ﷺ ایک طرف ہو گئے اور (کچھ) کھایا، پھر رسول اللہ ﷺ نے (دوبارہ) دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے وہ شخص لے آ جو تجھے اور مجھے سب سے زیادہ محبوب ہو، تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے میں سے کھائے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے زور سے دروازہ کھٹکھٹایا، جسے رسول اللہ ﷺ نے سن لیا اور فرمایا: ”اے انس! یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”علی۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اندر آنے دو۔“ پس وہ اندر داخل ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اللہ تعالیٰ سے تین بار سوال کیا تھا کہ وہ میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس شخص کو بھیجے جو اسے اور مجھے سب سے زیادہ محبوب ہو، تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے میں سے کھائے۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں بھی تین بار آیا تھا اور ہر بار انس نے مجھے واپس کر دیا۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے انس! تمہیں اس عمل پر کس چیز نے ابھارا؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نے یہ چاہا کہ یہ دعا میری قوم (انصار) کے کسی شخص کے حق میں قبول ہو جائے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کو اپنی قوم سے محبت کرنے پر ملامت نہیں کی جاتی۔“
”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن بلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سلیمان رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن حسان رحمہ اللہ نے؛ اس کے ساتھ محمد بن ابی غسان رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“