المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ : كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضِيلَةَ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخِرِ ، فَقَالَ : I " أَوَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي ؟ I " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ ؟ I " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : I " وَمَا يُدْرِيكُمْ أَنَّى بَلَغَتْ صَلَاتُهُ ؟ I " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ غَمْرٍ عَذْبٍ بِبَابِ رَجُلٍ ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا تَرَوْنَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ؟ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ I " .

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں دو آدمی آپس میں بھائی تھے، ان میں سے ایک دوسرے سے زیادہ افضل تھا، پھر ان میں سے جو زیادہ افضل تھا وہ وفات پا گیا، پھر دوسرا شخص اس کے بعد چالیس راتیں مزید زندہ رہا اور پھر وہ بھی فوت ہو گیا۔ رسول اللہ ﷺ کے سامنے جب پہلے شخص کی دوسرے پر فضیلت کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا وہ نماز نہیں پڑھتا تھا؟“ لوگوں نے عرض کیا: کیوں نہیں (وہ نماز پڑھتا تھا)۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اور وہ ٹھیک ٹھاک (یعنی نیکوکار) بھی تھا؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا خبر کہ اس کی نماز اسے کہاں (کس بلند درجے تک) لے پہنچی؟“ پھر اس موقع پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً نمازوں کی مثال تو ایک گہری اور میٹھے پانی کی نہر جیسی ہے جو کسی شخص کے دروازے پر ہو، وہ اس میں ہر روز پانچ مرتبہ غوطہ لگاتا ہو، تو تمہارا کیا خیال ہے کہ یہ عمل اس کے میل کچیل میں سے کچھ باقی چھوڑے گا؟ بے شک تم نہیں جانتے کہ اس کی نماز نے اسے کس مقام تک پہنچا دیا ہے۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عامر بن سعد رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ) سے، بکیر بن عبداللہ بن اشج رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور بکیر رحمہ اللہ سے اسے صرف مخرمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کے ساتھ ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
نیز اسے ابنِ اخی زہری رحمہ اللہ نے، انہوں نے زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے صالح بن عبداللہ بن ابی فروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے عامر بن سعد رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابان بن عثمان رحمہ اللہ سے اور انہوں نے اپنے والد سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“