المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً ، فَمَشَى إِلَيْهَا فَأَخَذَهَا ، فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَحْسِنِي جِوَارَ نِعَمِ اللهِ ، فَإِنَّهَا قَلَّ مَا تَزُولُ عَنْ أَهْلِ بَيْتٍ فَكَادَتْ أَنْ تَعُودَ إِلَيْهِمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غُصْنٍ : آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ایک دن گھر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے روٹی کا ایک ٹکڑا (زمین پر) گرا ہوا دیکھا، چنانچہ آپ ﷺ اس کی طرف بڑھے، اسے اٹھایا، پھر اسے صاف کیا اور اسے تناول فرما لیا۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! اللہ کی نعمتوں کی قدر دانی کرو (ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو)، کیونکہ یہ جب کسی گھرانے سے رخصت ہو جائیں تو شاذ و نادر ہی ان کی طرف لوٹ کر آتی ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن مصعب رحمہ اللہ اور قاسم بن غصن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ عبداللہ بن مصعب رحمہ اللہ سے اسے نقل کرنے میں یحییٰ بن سلیمان رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ قاسم بن غصن رحمہ اللہ سے اسے نقل کرنے میں آدم بن ابی ایاس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“