المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، عَنْ خَدِيجَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَا ابْنَ عَمِّي ، هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا جَاءَكَ الَّذِي يَأْتِيكَ أَنْ تُخْبِرَنِي بِهِ ؟ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " نَعَمْ يَا خَدِيجَةُ I " . قَالَتْ خَدِيجَةُ : فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَدِيجَةُ هَذَا صَاحِبِي الَّذِي يَأْتِينِي قَدْ جَاءَ ، فَقُلْتُ لَهُ : قُمْ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِي الْأَيْمَنِ ، فَقَامَ ، فَجَلَسَ عَلَى فَخِذِي الْأَيْمَنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ تَرَاهُ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " ، فَقُلْتُ لَهُ : تَحَوَّلْ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِدِي الْأَيْسَرِ ، فَجَلَسَ ، فَقُلْتُ : هَلْ تَرَاهُ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " ، فَقُلْتُ لَهُ : فَتَحَوَّلْ فَاجْلِسْ فِي حِجْرِي ، فَجَلَسَ ، فَقَالَتْ لَهُ : هَلْ تَرَاهُ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " ، قَالَتْ خَدِيجَةُ : فَتَحَسَّرْتُ وَطَرَحْتُ خِمَارِي ، وَقُلْتُ لَهُ : هَلْ تَرَاهُ ؟ قَالَ : I " لَا I " ، فَقُلْتُ لَهُ : هَذَا وَاللهِ مَلَكٌ كَرِيمٌ ، لَا وَاللهِ مَا هَذَا شَيْطَانٌ ، قَالَتْ خَدِيجَةُ : فَقُلْتُ لِوَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ ذَلِكَ ، كَمَا أَخْبَرَنِي بِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ وَرَقَةُ : حَقًّا يَا خَدِيجَةُ حَدِيثُكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِهْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ .

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا، ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اے میرے ابنِ عم! کیا آپ اس وقت مجھے بتا سکتے ہیں جب وہ (فرشتہ) آپ کے پاس آئے جو آپ کے پاس آیا کرتا ہے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ہاں اے خدیجہ!“ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک دن جب میں آپ ﷺ کے پاس موجود تھی تو جبریل علیہ السلام تشریف لائے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے خدیجہ! یہ میرے وہ ساتھی آگئے ہیں جو میرے پاس آیا کرتے ہیں۔“ میں نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”اٹھیے اور میری دائیں ران پر بیٹھ جائیے“، تو آپ ﷺ اٹھے اور میری دائیں ران پر بیٹھ گئے۔ میں نے پوچھا: ”کیا آپ انہیں دیکھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر میں نے عرض کیا: ”ادھر منتقل ہو کر میری بائیں ران پر بیٹھ جائیے“، تو آپ ﷺ بیٹھ گئے۔ میں نے پوچھا: ”کیا آپ انہیں دیکھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر میں نے عرض کیا: ”تو منتقل ہو کر میری گود میں بیٹھ جائیے“، تو آپ ﷺ بیٹھ گئے۔ انہوں نے آپ ﷺ سے پوچھا: ”کیا آپ انہیں دیکھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”پھر میں نے سر سے کپڑا ہٹا دیا اور اپنی اوڑھنی اتار دی، اور میں نے آپ ﷺ سے پوچھا: ”کیا اب بھی آپ انہیں دیکھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ تو میں نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! یہ یقیناً ایک معزز فرشتہ ہے، اور اللہ کی قسم یہ کوئی شیطان نہیں ہے۔“ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے یہ واقعہ ورقہ بن نوفل بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی کو بتایا جیسا کہ مجھے اللہ کے رسول محمد ﷺ نے بتایا تھا، تو ورقہ نے کہا: ”اے خدیجہ! تمہاری یہ بات بالکل سچی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف اسماعیل بن ابی حکیم نے، اور اسماعیل سے صرف حارث بن محمد الفہری نے روایت کی ہے، جبکہ اسے بیان کرنے میں یحییٰ بن سلیمان منفرد ہیں۔“