المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ ، قَالَ : I " أَمَرْتُمْ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ I " قُلْنَا : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، فَإِنْ صَلَّى بِالنَّاسِ لَمْ يُسْمِعْهُمْ ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقَالَ : I " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ، فَرُبَّ قَائِلٍ وَمُتَمَنٍّ ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کو نماز کی اطلاع دی گئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، پھر آپ ﷺ پر غشی طاری ہوگئی، جب وہ کیفیت دور ہوئی تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے ابوبکر کو لوگوں کو نماز پڑھانے کا حکم دے دیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نرم دل آدمی ہیں، اگر وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں گے تو (رقتِ قلب کی وجہ سے) انہیں آواز نہیں سنا پائیں گے، کاش آپ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو حکم فرماتے کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ابوبکر ہی کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں، یقیناً تم یوسف علیہ السلام کے ساتھ والی عورتوں کی طرح ہو؛ بسا اوقات کوئی کہنے والا (کچھ) کہتا ہے اور کوئی تمنا کرنے والا تمنا کرتا ہے، مگر اللہ اور مومن (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کسی اور کو) قبول نہیں کرتے“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو القاسم بن محمد رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن عبدالرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور فلیح بن سلیمان رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“