المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حَدَّثَنَا الصَّائِغُ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَبُرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلْتِ ! تُسَبِّحِينَ اللهَ مِائَةً ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ ، تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُجَلَّلَةٍ تُهْدِينَهَا إِلَى بَيْتِ اللهِ تَعَالَى ، وَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِمَّا أَطْبَقَتْ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، وَلَا يُرْفَعُ لِأَحَدٍ يَوْمَئِذٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِمَّا يُرْفَعُ لَكِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ ، أَوْ زَادَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ إِلَّا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ I " .
سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے اور میری ہڈیاں کمزور پڑ گئی ہیں، لہٰذا مجھے کوئی ایسا عمل بتائیے جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”واہ واہ! تم نے بہت بڑی بات پوچھی ہے! تم سو مرتبہ اللہ کی تسبیح بیان کیا کرو، یہ تمہارے لیے ان سو غلاموں سے بہتر ہے جنہیں تم آزاد کرو؛ اور سو مرتبہ اللہ کی حمد بیان کرو، یہ تمہارے لیے ان سو زین کسے ہوئے اور لگام لگے ہوئے گھوڑوں سے بہتر ہے جن پر تم اللہ کی راہ میں (مجاہدین کو) سوار کرو؛ اور سو مرتبہ اللہ کی تکبیر کہو، یہ تمہارے لیے ان سو قلادہ پہنی ہوئی اور جھولوں والی قربانی کی اونٹنیوں سے بہتر ہے جنہیں تم بیت اللہ کی طرف (قربانی کے لیے) بھیجو؛ اور سو مرتبہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کہو، تو یہ تمہارے لیے ہر اس چیز سے بہتر ہے جس پر آسمان و زمین کا سایہ ہے، اور اس دن کسی شخص کا کوئی عمل تم سے افضل نہیں اٹھایا جائے گا سوائے اس کے جو تمہاری مثل کہے یا اس سے زیادہ کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن شوذب سے اس حدیث کو صرف ضمرہ بن ربیعہ نے روایت کیا ہے۔“
