❮
❯
حدیث نمبر: 6299
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، وَاسْتَغْرَبُوا ضَحِكًا ، فَأَغْضَبَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا لِلضَّحِكِ خُلِقْتُمْ ، وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، I " فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، عَنِ اللهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُيَسِّرَ وَلَا تُعَسِّرَ ، وَتُبَشِّرَ وَلَا تُنَفِّرَ I " ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَشَّرَهُمْ ، وَبَشَّرَ عَلَيْهِمْ ، وَبَسَطَ مِنْهُمْ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اہل صفہ کے پاس تشریف لائے جبکہ ان کی آوازیں بلند تھیں اور وہ ہنسی میں حد سے بڑھے ہوئے تھے، جس پر آپ ﷺ ناراض ہوئے اور فرمایا: ”کیا تم ہنسی مذاق کے لیے پیدا کیے گئے ہو؟“ اور آپ ﷺ نے ان کے اس رویے پر ناپسندیدگی کا اظہار فرمایا۔
پھر آپ ﷺ کے پاس جبریل علیہ السلام اللہ جل ذکرہ کی جانب سے حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”بے شک اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ آسانی پیدا کریں اور تنگی میں نہ ڈالیں، اور خوشخبری دیں اور متنفر نہ کریں۔“
چنانچہ رسول اللہ ﷺ دوبارہ ان کی طرف تشریف لائے، انہیں خوشخبری سنائی، ان کے حق میں بشارتیں دیں اور ان کے ساتھ خندہ پیشانی اور شفقت سے پیش آئے۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 6299
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد العزيز بن يحيى المدني كذاب
تخریج حدیث «قال الهيثمي: فيه عبد العزيز بن يحيى المدني وهو كذاب «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 307»»