المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ ، وَأَنَا حَاضِرٌ : لَوْ كَانَ لِأَحَدِكُمْ هَذِهِ السَّارِيَةُ لَكَرِهَ أَنْ تُجْدَعَ ، كَيْفَ أَنْ يَعْهَدَ أَحَدُكُمْ فَيَجْدَعَ صَلَاتَهُ الَّتِي هِيَ لِلهِ ، فَأَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ إِلَّا تَامًّا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الزُّبَيْرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ I " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن اپنے صحابہ سے فرمایا، جبکہ میں (وہاں) حاضر تھا: ”اگر تم میں سے کسی کے پاس یہ ستون ہو تو وہ اسے کاٹا جانا ناپسند کرے گا، پھر یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ تم میں سے کوئی (اللہ سے نماز کا) عہد کرے اور اپنی اس نماز کو کاٹ کر ناقص کر دے جو اللہ کے لیے ہے؟ لہٰذا اپنی نمازیں پوری کیا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ صرف وہی عمل قبول فرماتا ہے جو مکمل ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بلال بن یحییٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن یحییٰ بن زبیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں خالد بن یزید عمری رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
