المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، I " فَوَجَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، عَاقِدَهُ عَلَى قَفَاهُ I " ، فَقُلْتُ لِأُمِّ حَبِيبَةَ : أَيُصَلِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ فِيهِ مَا كَانَ I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ I " .

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی ﷺ کی زوجہ مطہرہ ام المومنین سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا کے ہاں حاضر ہوا تو میں نے نبی ﷺ کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے پایا، جسے آپ ﷺ نے اپنی گدی (گردن کی پشت) پر باندھا ہوا تھا۔ میں نے سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: ”کیا نبی ﷺ ایک ہی کپڑے میں نماز ادا فرما لیتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، اور یہ وہی کپڑا ہے جس میں وہ معاملہ (صحبت) پیش آیا تھا جو پیش آیا کرتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن مسلم بن بانک رحمہ اللہ سے صرف خالد بن یزید عمری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“