المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِخْرَاقِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ : سَمِعَ شُرَيْحًا يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَتُغَرْبَلُونَ حَتَّى تَصِيرُونَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ، مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ ، وَخَرِبَتْ أَمَانَاتُهُمْ I " ، فَقَالَ قَائِلُنَا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : I " تَعْمَلُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَتْرُكُونَ مَا تُنْكِرُونَ ، وَتَقُولُونَ : أَحَدٌ أَحَدٌ ، انْصُرْنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا ، وَاكْفِنَا مَنْ بَغَانَا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ I " .

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب تمہاری (فتنوں کے ذریعے) ایسی چھانٹی کی جائے گی کہ تم لوگوں کے خس و خاشاک (گراوٹ زدہ لوگوں) میں رہ جاؤ گے، جن کے عہد و پیمان فاسد ہو چکے ہوں گے اور جن کی امانتیں برباد ہو چکی ہوں گی۔“ تو ہم میں سے ایک عرض گزار نے پوچھا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! تب ہمارا کیا بنے گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم ان کاموں پر عمل کرنا جنہیں تم (بطورِ معروف) پہچانتے ہو اور ان کاموں کو چھوڑ دینا جن کا تم انکار کرتے ہو (یعنی منکر)، اور یہ کہنا: «أَحَدٌ أَحَدٌ ، انْصُرْنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا ، وَاكْفِنَا مَنْ بَغَانَا» ”(اللہ) ایک ہے، (اللہ) ایک ہے؛ جو ہم پر ظلم کرے اس کے خلاف ہماری مدد فرما، اور جو ہم پر زیادتی کرے اس کے مقابلے میں ہمیں کافی ہو جا۔““
یہ حدیث شریح قاضی رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، جس کی روایت میں یعقوب بن حمید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔