المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَوَّاسُ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَارَانِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فِي الرَّجُلِ الَّذِي اتَّبَعَهُ مُوسَى ، قَالَ : قُلْتُ : هُوَ الْخَضِرُ ، قَالَ الْفَزَارِيُّ : هُوَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَمَرَّ بِنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَدَعَوْتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الَّذِي تَبِعَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بَيْنَا مُوسَى جَالِسٌ فِي مَلَإِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا مِنْ رَجُلٍ أَعْلَمُ بِاللهِ مِنْكَ ؟ قَالَ : مَنْ أُرَاهُ ؟ قَالَ : فَعَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْأَمْرَ إِلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللهُ : بَلْ عَبْدِي الْخَضِرُ ، فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَيْهِ ؟ فَجَعَلَ اللهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً إِذَا افْتَقَدَهُ ، وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِ مَا قَصَّ اللهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ I " .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرا بنو فزارہ کے ایک شخص سے اس صاحب کے بارے میں مباحثہ ہوا جس کی اتباع سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے کی تھی۔“ میں نے کہا: ”وہ خضر (علیہ السلام) تھے“، جبکہ اس فزاری نے کہا: ”وہ کوئی اور شخص تھے۔“ اسی دوران ہمارے پاس سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے انہیں پکارا اور دریافت کیا: ”کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو اس شخص کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا ہے جس کی پیروی سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے کی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: «بَيْنَا مُوسَى جَالِسٌ فِي مَلَإِ بَنِي إِسْرَائِيلَ» ”ایک مرتبہ موسیٰ (علیہ السلام) بنی اسرائیل کی ایک مجلس میں تشریف فرما تھے کہ ایک شخص نے ان سے سوال کیا: کیا اللہ کے بارے میں آپ سے بڑھ کر کوئی صاحبِ علم ہے؟ انہوں نے جواب دیا: میں ایسا کسے خیال کروں؟ (یعنی میری نظر میں تو کوئی نہیں)۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے ان پر گرفت فرمائی کیونکہ انہوں نے علم کو اللہ کی طرف منسوب نہیں کیا تھا، اور اللہ نے وحی فرمائی: کیوں نہیں، میرے بندے خضر (علم میں تم سے بڑھے ہوئے ہیں)۔ سیدنا موسیٰ (علیہ السلام) نے ان تک پہنچنے کا راستہ دریافت کیا تو اللہ تعالیٰ نے مچھلی کو ان کے لیے نشانی قرار دیا کہ جس مقام پر وہ مچھلی گم پائیں گے (وہیں ان سے ملاقات ہوگی)۔ پھر ان کا وہی معاملہ پیش آیا جو اللہ تعالیٰ نے (قرآن میں) بیان فرمایا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جعفر بن محمد رحمہ اللہ سے صرف مسلم بن خالد رحمہ اللہ اور عبداللہ بن میمون القداح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“