المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ ، وَقَالُوا : إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي أَبَا إِسْحَاقَ ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ عُمَرُ : زَعَمَ هَؤُلَاءِ أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي ؟ قَالَ : I " أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا أَخْرِمُ عَنْهَا ، أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ I " قَالَ : كَذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ کوفہ کے کچھ لوگوں نے امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سامنے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی برائی کی اور کہا: ”یہ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابو اسحاق کو میرے پاس بلا لاؤ۔“ جب وہ آئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان لوگوں کا خیال ہے کہ تم اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں تو انہیں رسول اللہ ﷺ ہی کی نماز پڑھاتا ہوں، اس میں کوئی کمی نہیں کرتا؛ پہلی دو رکعتوں میں قیام لمبا کرتا ہوں اور پچھلی دو رکعتوں میں اختصار کرتا ہوں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابو اسحاق! آپ کے بارے میں ہمارا گمان یہی ہے۔“
