المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ لِيَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخٌ مُواخِي ، فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا يَعْقُوبُ مَا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرَكَ ؟ وَمَا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرَكَ ؟ قَالَ : أَمَّا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي فَالْبُكَاءُ عَلَى يُوسُفَ ، وَأَمَّا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرِي ، فَالْحُزْنُ عَلَى بِنْيَامِينَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا يَعْقُوبُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : أَمَا تَسْتَحِي أَنْ تَشْكُوَنِي إِلَى غَيْرِي ، فَقَالَ يَعْقُوبُ : إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا تَشْكُو يَا يَعْقُوبُ ، ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ : أَيْ رَبِّ أَمَا تَرْحَمُ الشَّيْخَ الْكَبِيرَ ، أَذْهَبْتَ بَصَرِي ، وَقَوَّسْتَ ظَهْرِي ، فَارْدُدْ عَلَيَّ يُوسُفَ رَيْحَانَتِي ، أَشُمُّهُ شَمَّةً قَبْلَ الْمَوْتِ ، ثُمَّ اصْنَعْ بِي يَا رَبِّ مَا شِئْتَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا يَعْقُوبُ ، إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : أَبْشِرْ ، وَلْيَفْرَحْ قَلْبُكَ ، وَعِزَّتِي لَوْ كَانَا مَيِّتَيْنِ لَنَشَرْتُهُمَا لَكَ ، فَاصْنَعْ طَعَامًا لِلْمَسَاكِينِ ، فَإِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الْمَسَاكِينُ ، وَتَدْرِي لِمَ أَذْهَبْتُ بَصَرَكَ وَقَوَّسْتُ ظَهْرَكَ ، وَصَنَعَ إِخْوَةُ يُوسُفَ مَا صَنَعُوا بِهِ ؟ إِنَّكُمْ ذَبَحْتُمْ شَاةً ، فَأَتَاكُمْ مِسْكِينٌ صَائِمٌ ، فَلَمْ تُطْعِمُوهُ مِنْهَا شَيْئًا ، وَكَانَ يَعْقُوبُ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ الْغَدَاءُ أَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : أَلَا مَنْ أَرَادَ الْغَدَاءَ مِنَ الْمَسَاكِينِ فَلْيَتَغَدَّى عِنْدَ يَعْقُوبَ ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا أَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : أَلَا مَنْ كَانَ صَائِمًا مِنَ الْمَسَاكِينِ فَلْيُفْطِرْ مَعَ يَعْقُوبَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یعقوب علیہ السلام کا ایک بھائی تھا جو ان سے گہری دوستی رکھتا تھا۔ ایک دن اس نے ان سے کہا: ’اے یعقوب! آپ کی بینائی کس چیز نے ختم کی اور آپ کی کمر کس چیز نے خم کر دی؟‘ انہوں نے فرمایا: ’میری بینائی تو یوسف پر رونے نے ختم کی اور میری کمر بنیامین کے غم نے دوہری کر دی۔‘ پھر جبریل علیہ السلام ان کے پاس آئے اور کہا: ’اے یعقوب! اللہ عزوجل آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے: کیا تمہیں حیا نہیں آتی کہ تم میری شکایت میرے سوا کسی اور سے کرتے ہو؟‘ یعقوب علیہ السلام نے فرمایا: ’میں تو اپنی پریشانی اور غم کا شکوہ اللہ ہی سے کرتا ہوں۔‘ جبریل علیہ السلام نے کہا: ’اے یعقوب! آپ جو شکوہ کرتے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔‘ پھر یعقوب علیہ السلام نے عرض کیا: ’اے میرے رب! کیا تو اس بوڑھے بزرگ پر رحم نہیں فرمائے گا؟ تو نے میری بینائی لے لی اور میری کمر خم کر دی، پس میرا گلِ ریحان یوسف مجھے لوٹا دے تاکہ میں مرنے سے پہلے ایک بار اسے سونگھ لوں، پھر اے رب! جو چاہے میرے ساتھ کرنا۔‘ تب جبریل علیہ السلام پھر ان کے پاس آئے اور کہا: ’اے یعقوب! اللہ آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے: خوش ہو جاؤ اور تمہارا دل مطمئن ہو جائے، مجھے اپنی عزت کی قسم! اگر وہ دونوں فوت بھی ہو چکے ہوتے تو میں انہیں تمہارے لیے زندہ کر دیتا۔ اب مسکینوں کے لیے کھانا تیار کرو، کیونکہ میرے بندوں میں مجھے سب سے زیادہ محبوب مسکین ہیں۔ کیا تم جانتے ہو کہ میں نے تمہاری بینائی کیوں لی، تمہاری کمر کیوں خم کی اور یوسف کے بھائیوں نے اس کے ساتھ جو کیا وہ کیوں کیا؟ (اس لیے کہ) تم نے ایک بکری ذبح کی تھی، تو تمہارے پاس ایک روزہ دار مسکین آیا اور تم نے اس میں سے اسے کچھ نہ کھلایا۔‘“ پھر اس کے بعد جب یعقوب علیہ السلام کے پاس صبح کا کھانا آتا تو وہ ایک منادی کو حکم دیتے اور وہ پکارتا: ”خبردار! مسکینوں میں سے جو کوئی صبح کا کھانا کھانا چاہے وہ یعقوب کے ہاں آ کر کھا لے۔“ اور جب روزے سے ہوتے تو منادی کو حکم دیتے اور وہ پکارتا: ”خبردار! مسکینوں میں سے جو روزہ دار ہو وہ یعقوب کے ساتھ افطار کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث نبی کریم ﷺ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، وہب بن بقیہ اس میں منفرد ہیں۔“