المعجم الأوسط

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْخَالِقِ أَبُو هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ الْأَبْرَصِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أُنَيْسٌ ؟ I " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَبْرَصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے لشکر میں زخمیوں کا علاج کیا کرتی تھیں۔ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کاش آپ میرے بیٹے کے لیے اللہ سے دعا فرما دیں۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”انیس کے لیے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ پھر آپ ﷺ نے مجھے اپنے سامنے بٹھایا، میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”اے انیس! میرے بعد مسلمان کئی شہر آباد کریں گے، ان میں ایک شہر ہوگا جسے بصرہ کہا جائے گا۔ اگر تمہارا وہاں جانا ہو تو اس کے فیض (پانی کے بہاؤ)، اس کے بازار اور اس کے حاکم کے دروازے سے بچ کر رہنا، کیونکہ وہاں زمین میں دھنسایا جانا، صورتوں کا مسخ ہونا اور پتھروں کی بارش ہوگی۔ اس زمانے کی نشانی یہ ہے کہ عدل مٹ جائے گا، ظلم عام ہو جائے گا، زنا کی کثرت ہو جائے گی اور جھوٹی گواہی پھیل جائے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث زیاد بن ابرص سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“