المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا خُزَاعِيُّ بْنُ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُزَاعِيِّ بْنِ زِيَادٍ إِلَّا الْهَيْثَمُ بْنُ الْجَهْمِ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ سے (ان کے پوتے کی سند سے) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے کنکری پھینکنے (خذف) سے منع فرمایا اور فرمایا: ”اس سے نہ شکار کیا جا سکتا ہے اور نہ اس سے دشمن کو زخمی کیا جا سکتا ہے، البتہ یہ دانت توڑ دیتی ہے اور آنکھ پھوڑ دیتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خزاعی بن زیاد سے صرف ہیثم بن جہم نے روایت کیا ہے۔“
