المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللهِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا ، فَقَالَ : I " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللهِ أَحَبُّكُمْ إِلَى النَّاسِ I " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَبْغَضِكُمْ إِلَى اللهِ ؟ I " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا ، فَقَالَ : I " إِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَى اللهِ أَبْغَضُكُمْ إِلَى النَّاسِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ I " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ : I " حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، فَاسْتَحْسَنَهُ I " .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ تم میں اللہ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! اور ہمارا گمان تھا کہ آپ ﷺ کسی شخص کا نام لیں گے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں اللہ کو سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو لوگوں کو تم سب سے زیادہ محبوب ہو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ تم میں اللہ کو سب سے زیادہ ناپسندیدہ کون ہے؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! تو ہمیں گمان ہوا کہ آپ ﷺ کسی آدمی کا نام لیں گے، چنانچہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں اللہ کو سب سے زیادہ ناپسندیدہ وہ ہے جو لوگوں کو تم سب سے زیادہ ناپسندیدہ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اسے روایت کرنے میں عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور ابن مبارک رحمہ اللہ سے اسے صرف علی بن حسن بن شقیق رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، انہوں نے ہمیں یہ حدیث بیان کی۔“ محمد بن حسن بن شقیق رحمہ اللہ نے کہا: ”میں نے یہ حدیث امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کو سنائی تو انہوں نے اسے پسند فرمایا۔“