المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَبَارَزَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ، ثُمَّ بَرَزَ لَهُ آخَرُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ الْمُشْرِكُ ، ثُمَّ دَنَا فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلَامَ تُقَاتِلُونَ ؟ فَقَالَ : دِينُنَا أَنْ نُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْ نَفِيَ لِلهِ بِحَقِّهِ I " قَالَ : وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَحَسَنٌ ، آمَنْتُ بِهَذَا ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَحُمِلَ ، فَوُضِعَ مَعَ صَاحِبَيْهِ اللَّذَيْنِ قَتَلَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " هَؤُلَاءِ أَشَدُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَحَابًّا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ I " .

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک غزوے میں تھے، تو مشرکین میں سے ایک شخص نے مسلمانوں میں سے ایک آدمی کو مقابلے کے لیے للکارا اور اسے قتل کر دیا، پھر مسلمانوں میں سے ایک اور شخص اس کے مقابلے میں نکلا تو اسے بھی اس مشرک نے قتل کر دیا۔ پھر وہ قریب آ کر نبی کریم ﷺ کے پاس کھڑا ہو گیا اور کہنے لگا: ”تم لوگ کس بنیاد پر جنگ کرتے ہو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہمارا دین یہ ہے کہ ہم لوگوں سے اس وقت تک لڑیں جب تک وہ گواہی نہ دے دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، اور یہ کہ ہم اللہ کے حق کو پورا کریں۔“ وہ بولا: ”اللہ کی قسم! یہ تو بہت اچھی بات ہے، میں اس پر ایمان لے آیا۔“ پھر وہ مسلمانوں کی طرف آ گیا، مشرکین پر حملہ آور ہوا اور لڑتے لڑتے شہید ہو گیا۔ اسے اٹھا کر لایا گیا اور ان دونوں ساتھیوں کے ساتھ رکھ دیا گیا جنہیں اس نے قتل کیا تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ لوگ اہلِ جنت میں باہم سب سے زیادہ محبت کرنے والے ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابن المبارک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“